Benvenuto!    Registrati ora    Login  
Visit Rione Trevi
Search in the Rione
COMMUNITY


RSS Feed

Palazzi : Το ανά
Posted by redazione on 2008/2/11 16:00:00 (929 reads)

Το ανάκτορο του Quirinale


Η κατασκευή του ανακτόρου άρχισε το 1574 και τελείωσε το 1730, οπότε και πήρε την σημερινή του μορφή. Στο δεύτερο μισό του 16ου αιώνα ο πάπας Γρηγόριος 13ος (Gregorio XIII, Boncompagni), δέχτηκε σαν δώρο από τον φίλο του Ippolito d'Este έναν αμπελώνα που κατείχε στην περιοχή του Quirinale. Η συγκεκριμένη περιοχή ήταν γνωστή για το δροσερό της κλίμα και ο Γρηγόριος 13ος , προκειμένου να γλυτώσει από το πνιγηρό θερινό κλίμα της ζώνης του Βατικάνου, αποφάσισε να οικοδομήσει εκεί τα θερινά παπικά ανάκτορα,. Ο πρώτος πυρήνας του παλατιού κατασκευάστηκε από τον αρχιτέκτονα Ottaviano Mascherino, που ήταν επίσης ο ιδεατής και δημιουργός της κυλινδρικής σκάλας με τις δίδυμες στήλες. Ο πάπας Σίστος 5ος (Sisto V), διάδοχος του Γρηγορίου 13ου, διεύρυνε το αρχικό σχέδιο του Quirinale αναθέτοντας την επίβλεψη των εργασιών στον Domenico Fontana. Ο Φοντάνα ασχολήθηκε τόσο με το σχέδιο του κτηρίου όσο και με τον εξωραϊσμό του κήπου, διακοσμώντας τον με συντριβάνια και με τα αγάλματα των Διόσκουρων, στα οποία προστέθηκε και ένας αιγυπτιακός οβελίσκος, γύρω στα μισά του 1700. Ο διάδοχος του, Carlo Maderno, ασχολήθηκε κι αυτός με τον αρχιτεκτονικό εξωραισμό του κήπου και της καθ’εαυτού εξοχικής κατοικίας του ποντίφηκα, καθώς ήταν o κυρίως ιδεατήςτων πλευρικών διακοσμήσεων, του προαυλίου και μίας εκκλησίας, της διάσημης cappella dell'Annunziata, η οποία διακοσμήθηκε με την τεχνική του affresco από τον Guido Reni. O πάπας Ουρμπάνο 8ος (Urbano VIII, Barberini) θέλησε να μεταμορφώσει το παλάτι σε φρούριο υψώνοντας ισχυρά τείχη, ενώ ο ιδιέταιρα εκτιμητός καλλιτέχνη Bernini, σχεδίασε την "Loggia delle Benedizioni" πάνω από την είσοδο του Carlo Maderno. Το παλάτι διευρύνθηκε και εξωραϊστηκε απώτερα, σύμφωνα με την επιθυμία των διαφόρων παπών που ακολούθησαν, αλλά την οριστική του μορφή την πήρε στα 1700. Ο πάπας Ιννοκέντιος 13ος (Innocenzo ΧΙΙΙ) ανέθεσε στον Alessandro Specchi την επίβλεψη των εργασιών του ιππικού περιπτέρου του παλατιού (“le scuderie”) και αργότερα, ο πάπας Κλεμέντε 12ος (Clemente XII, Corsini) ανέθεσε στον Ferdinando Fuga την επίβλεψη του “Palazzo della Consulta“.Το παλάτι έγινε επίσημη κατοικία των παπών στα 1592.



Στα 1808 το ανάκτορο έγινε στόχος επιθέσεως από τον γαλλικό στρατό και από φανατικούς ρωμαίους φιλο-μοναρχικούς, με απώτερο σκοπό την σύλληψη του πάπα Πίου 7ου (Pio VII ). Η επιχείρηση στέφτηκε με απόλυτη επιτυχία εξ’αιτίας της ελλειπής αντίστασης που αντιτάχτηκε από την παπική φρουρά. Το ανάκτορο μετατράπηκε σε αυτοκρατορική κατοικία, ενώ ο πάπας στάλθηκε σε εξορία από τους απολυταρχικούς. Οι αιματηρές συμπλοκές του 1846 ανάγκασαν τον πάπα Πίο 9ο (Pio ΙΧ) να δραπετεύσει ξανά από το ανάκτορο, το οποίο και εγκατέλειψε οριστικά, κατά την επιστροφή του στην πρωτέυουσα, για τα πιό ασφαλή ανάκτορα του Βατικανού.



Απο τις 8 νοεμβρίου 1870 , τα ανάκτορα περνάνε στην κατοχή της βασιλικής οικογένειας οι οποίοι, αρχίζοντας απο τον Vittorio Emanuele ΙΙ, θα ασχοληθούν με την αναστύλωση και επιδιόρθωση του. Οι πανέμορφοι κήποι του, που αποτελούν και το κόσμημα της έπαυλης, παραμένουν ανοιχτοί για το κοινό κάθε χρόνο το απόγευμα της 2 Ιουνίου, γιορτή της επετείου της Δημοκρατίας. Από το 1947 έως σήμερα αποτελεί την επίσημη κατοικία του Προέδρου της Δημοκρατίας, με πρώτο του ένοικο τον Luigi Einaudi, πρόεδρο της Ιταλικής δημοκρατίας απο το 1948.


 

 

Palazzi : Il Palazzo del Quirinale
Posted by Luigi_Cherubini on 2007/4/11 19:20:00 (1096 reads)

La costruzione del palazzo iniziò nel 1574 e terminò verso il 1730, quando prese l'aspetto odierno. Nella seconda metà del XVI secolo Gregorio XIII Boncompagni, ebbe in dono dall'amico Ippolito d'Este la vigna che questi possedeva sul Quirinale e decise di far costruire qui la residenza estiva dei papi per sfuggire alla calura estiva della zona del Vaticano. Il primo nucleo del palazzo fu costruito da Ottaviano Mascherino che fu anche l'artefice della scala a chiocciola ovale con le colonne binate. Sisto V, successore di Gregorio XIII, ampliò il progetto del Quirinale affidandone l'incarico a Domenico Fontana, al quale si deve anche la sistemazione della piazza antistante, abbellita con la fontana ornata dalle statue dei dioscuri a cui a metà del Settecento venne poi aggiunto l'obelisco. Carlo Maderno fu l'ideatore dei lati, del cortile e di una cappella, la cappella dell'Annunziata, che fu poi affrescata da Guido Reni. Urbano VIII Barberini volle trasformare il palazzo in una fortezza facendo erigere delle fortificazione ed il suo artista preferito, il Bernini, disegnò la " Loggia delle Benedizioni ", sopra al portale di Carlo Maderno. Il palazzo venne ancora ampliato ed abbellito per volere dei papi successivi ma prese il suo definitivo assetto nel Settecento, quando Papa Innocenzo XIII incaricò Alessandro Specchi di costruire le scuderie del palazzo e Ferdinando Fuga fu incaricato da Papa Corsini della realizzazione del Palazzo della Consulta. Il palazzo divenne residenza ufficiale dei papi nel 1592. Nel 1808 subì anche l'assalto di soldati francesi ed alcuni imperialisti romani che avevano l'ordine di arrestare Pio VII, impresa che riuscì facilmente, vista la poca resistenza incontrata e così il palazzo divenne per un breve periodo di tempo residenza imperiale, mentre il Papa fu condotto in esilio. Anche gli scontri che avvennero a Roma nel 1846 portarono il Papa Pio IX a fuggire, ma quando ritornò nel 1850 si trasferì in definitivamente in Vaticano. L' 8 novembre del 1870 il palazzo passa nelle mani del re Vittorio Emanuele II . Sotto la monarchia il palazzo subì varie risistemazioni. I giardini sono il gioiello del palazzo e sono aperti al pubblico solo il pomeriggio del 2 giugno, anniversario della Repubblica. Dal 1947 è dimora del Presidente della Repubblica, in realtà il primo presidente che vi si insediò fu Luigi Einaudi nel 1948.



ΗκατασκευÞ του ανακτüρου Üρχισε το 1574 και τελεßωσε το 1730, οπüτε και πÞρε την σημερινÞ του μορφÞ. Στο δεýτερο μισü του 16ου αιþνα ο πÜπας Γρηγüριος 13ος (Gregorio XIII, Boncompagni), δÝχτηκε σαν δþρο απü τον φßλο του Ippolito d'Este Ýναν αμπελþνα που κατεßχε στην περιοχÞ του Quirinale. Η συγκεκριμÝνη περιοχÞ Þταν γνωστÞ για το δροσερü της κλßμα και ο Γρηγüριος 13ος , προκειμÝνου να γλυτþσει απü το πνιγηρü θερινü κλßμα της ζþνης του ΒατικÜνου, αποφÜσισε να οικοδομÞσει εκεß τα θερινÜ παπικÜ ανÜκτορα,. Ο πρþτος πυρÞνας του παλατιοý κατασκευÜστηκε απü τον αρχιτÝκτονα Ottaviano Mascherino, που Þταν επßσης ο ιδεατÞς και δημιουργüς της κυλινδρικÞς σκÜλας με τις δßδυμες στÞλες. Ο πÜπας Σßστος 5ος (Sisto V), διÜδοχος του Γρηγορßου 13ου, διεýρυνε το αρχικü σχÝδιο του Quirinale αναθÝτοντας την επßβλεψη των εργασιþν στον Domenico Fontana. Ο ΦοντÜνα ασχολÞθηκε τüσο με το σχÝδιο του κτηρßου üσο και με τον εξωραúσμü του κÞπου, διακοσμþντας τον με συντριβÜνια και με τα αγÜλματα των Διüσκουρων, στα οποßα προστÝθηκε και Ýνας αιγυπτιακüς οβελßσκος, γýρω στα μισÜ του 1700. Ο διÜδοχος του, Carlo Maderno, ασχολÞθηκε κι αυτüς με τον αρχιτεκτονικü εξωραισμü του κÞπου και της καθ’εαυτοý εξοχικÞς κατοικßας του ποντßφηκα, καθþς Þταν o κυρßως ιδεατÞςτων πλευρικþν διακοσμÞσεων, του προαυλßου και μßας εκκλησßας, της διÜσημης cappella dell'Annunziata, η οποßα διακοσμÞθηκε με την τεχνικÞ του affresco απü τον Guido Reni. O πÜπας ΟυρμπÜνο 8ος (Urbano VIII, Barberini) θÝλησε να μεταμορφþσει το παλÜτι σε φροýριο υψþνοντας ισχυρÜ τεßχη, ενþ ο ιδιÝταιρα εκτιμητüς καλλιτÝχνη Bernini, σχεδßασε την "Loggia delle Benedizioni" πÜνω απü την εßσοδο του Carlo Maderno. Το παλÜτι διευρýνθηκε και εξωραúστηκε απþτερα, σýμφωνα με την επιθυμßα των διαφüρων παπþν που ακολοýθησαν, αλλÜ την οριστικÞ του μορφÞ την πÞρε στα 1700. Ο πÜπας ΙννοκÝντιος 13ος (Innocenzo ΧΙΙΙ) ανÝθεσε στον Alessandro Specchi την επßβλεψη των εργασιþν του ιππικοý περιπτÝρου του παλατιοý (“le scuderie”) και αργüτερα, ο πÜπας ΚλεμÝντε 12ος (Clemente XII, Corsini) ανÝθεσε στον Ferdinando Fuga την επßβλεψη του “Palazzo della Consulta“.Το παλÜτι Ýγινε επßσημη κατοικßα των παπþν στα 1592. 

Στα 1808 το ανÜκτορο Ýγινε στüχος επιθÝσεως απü τον γαλλικü στρατü και απü φανατικοýς ρωμαßους φιλο-μοναρχικοýς, με απþτερο σκοπü την σýλληψη του πÜπα Πßου 7ου (Pio VII ). Η επιχεßρηση στÝφτηκε με απüλυτη επιτυχßα εξ’αιτßας της ελλειπÞς αντßστασης που αντιτÜχτηκε απü την παπικÞ φρουρÜ. Το ανÜκτορο μετατρÜπηκε σε αυτοκρατορικÞ κατοικßα, ενþ ο πÜπας στÜλθηκε σε εξορßα απü τους απολυταρχικοýς. Οι αιματηρÝς συμπλοκÝς του 1846 ανÜγκασαν τον πÜπα Πßο 9ο (Pio ΙΧ) να δραπετεýσει ξανÜ απü το ανÜκτορο, το οποßο και εγκατÝλειψε οριστικÜ, κατÜ την επιστροφÞ του στην πρωτÝυουσα, για τα πιü ασφαλÞ ανÜκτορα του Βατικανοý.


Απο τις 8 νοεμβρßου 1870 , τα ανÜκτορα περνÜνε στην κατοχÞ της βασιλικÞς οικογÝνειας οι οποßοι, αρχßζοντας απο τον Vittorio Emanuele ΙΙ, θα ασχοληθοýν με την αναστýλωση και επιδιüρθωση του. Οι πανÝμορφοι κÞποι του, που αποτελοýν και το κüσμημα της Ýπαυλης, παραμÝνουν ανοιχτοß για το κοινü κÜθε χρüνο το απüγευμα της 2 Ιουνßου, γιορτÞ της επετεßου της Δημοκρατßας. Απü το 1947 Ýως σÞμερα αποτελεß την επßσημη κατοικßα του ΠροÝδρου της Δημοκρατßας, με πρþτο του Ýνοικο τον